About
Hola, somos Anna Gómez y Elina Corona.
¿Qué queremos crear? // What do we want to create?
EL PRIMER ARCHIVO DIGITAL DE LA MODA MEXICANA CONTEMPORÁNEA.
Queremos compartir contigo y el mundo todo lo que la moda mexicana tiene para ofrecer través de un canal que reúne a los diseñadores de moda independientes, explora y documenta lo que hay detrás de su trabajo y colecciones.
Archivo es una plataforma de documentación, promoción y contenido que permitirá a los diseñadores de moda darse a conocer y conectar con nuevos consumidores a nivel nacional e internacional.
// THE FIRST DIGITAL ARCHIVE OF CONTEMPORARY MEXICAN FASHION. We want to share to the world all that Mexican fashion has to offer through a channel that gathers independent fashion designers and explores what's behind their work and collections. Archivo is a showcase and content platform that will allow fashion designers to gain visibility and connect with new consumers nationally and internationally.
Sigue leyendo // Keep reading...
Te invitamos a reconsiderar la relación que tienes con tu ropa. Sabemos que un gran estilo no debería de significar ropa de producción en masa; tu estilo merece más que una prenda desechable, merece piezas únicas y de calidad. Queremos que descubras la moda mexicana independiente..
// We want to invite you to reconsider your current relationship with your clothing. We know that being stylish doesn’t necessarily mean having mass produced clothes; your style deserves more than a disposable garment, it deserves unique and quality clothing items.We want you to discover Mexican independent fashion.
¿Cómo funciona? // How does it works?
1. Descubre nuevos diseñadores a través a de nuestro directorio. Cada marca tendrá su propio perfil en donde encontrarás la biografía del diseñador y el archivo de sus colecciones ordenados por temporada.
// 1.Discover new designers through our brand directory. Each brand will have their own profile with the designer’s biography and their collection archive season by season.
2. Aprende sobre moda con nuestros contenidos enfocados a compartir las historias detrás de las marcas. Podrás conocer en qué se inspiran y cómo es el proceso creativo para diseñar una colección por medio de entrevistas, fashion films y editoriales de la mano de colaboradores invitados.
// 2. Learn about fashion with our original content crafted specially to share the stories behind the brands. You would be able to get inside their inspirations and their creative process through interviews, fashion films and editorials along with invited collaborators.
3. Conecta directamente con las marcas mediante nuestra mensajería directa en la plataforma. También podrás encontrar toda la información sobre sus puntos de venta -físicos y digitales-, sitio web y redes sociales en el perfil de cada marca.
// 3. Connect directly with your favorite brands through our in-site messenger. You can also find all about their brick-and-mortar and digital salespoints, website and social networks in the profile of each brand.
IMPORTANTE: Archivo NO es un sitio de venta en línea sino una herramienta que funciona como puente de comunicación y conexión entre marcas y consumidores.
//NOTE: Archivo Moda Mexicana is NOT an online selling site but a tool that works as a bridge of communication and connection between brands and consumers.
Comunidad // Community
Al formar parte de la comunidad de Archivo Moda Mexicana podrás // By joining Archivo Moda Mexicana community, you will be able to:
Crear tu propio perfil // Create your own profile
- Sigue a diseñadores // Follow your favorite designers
- Salva looks, colecciones e historias favoritas // Save looks, collections and articles
Tu Archivo personalizado // Your customized Archivo
- Recibe noticias y notificaciones curadas de acuerdo tus intereses. Entre más interactúes con la plataforma, conocerá mejor tus gustos y hará recomendaciones cada vez más personalizadas. Por ejemplo: marcas nuevas por descubrir, nuevas colecciones de los diseñadores que sigues, avisarte sobre colecciones de edición especial o invitaciones a eventos exclusivos para la comunidad Archivo.
// Receive news and notifications according to your interests. The more you interact with the platform, the better we will know your tastes and send you increasingly personalized recommendations. i.e, new brands to discover, new collections from the designers you follow, special edition collections or invitations to exclusive events our community. - Elige tu canal de comunicación preferido: Newsletters o Messenger Chatbots // Choose your preferred communication channel: Newsletters or Messenger Chatbots
Contacto Directo con las Marcas // Directly contact with Brands
- Pregunta a los diseñadores cualquier duda acerca de tallas, precio o disponibilidad de una pieza que hayas visto en el website. -Sin obligación de compra- // Ask the designers for advice about any doubt you may have about sizes, price or the availability of an item that you have seen on the website.
- Vive una experiencia única de shopping al visitar directamente los showrooms o boutiques de los diseñadores y marcas. // Live a unique shopping experience when visiting the showrooms or boutiques of the designers and brands.
Hazte Escuchar // Raise your fashion voice
- Califica tu experiencia con las marcas al compartir una reseña para los demás usuarios. // Rate your experience with brands by sharing a review for other users.
¿Por qué es importante? // Why is it important?
MODA ES CULTURA. // FASHION IS CULTURE.
Creemos que nuestro país merece un gran escaparate para mostrar toda la riqueza cultural de las marcas de moda. La moda es cultura viva, es importante abrir un espacio de diálogo para entender su evolución.
// We believe that México deserves more exposure to show the cultural wealth of its fashion brands. Fashion is culture alive, it is important to open a space for dialogue to understand its evolution.
MODA ES COLECTIVIDAD. // FASHION IS COMMUNITY.
Rompemos las barreras que impiden que más personas se enamoren de las marcas, impulsamos el acercamiento entre diseñadores y consumidores gracias a una plataforma especializada en comunicación de moda.
// We break the barriers that keep people away from falling in love with mexican brands and we promote the approach between designers and consumers thanks to a platform specialized in fashion communication.
MODA ES TECNOLOGÍA. // FASHION IS TECHNOLOGY.Ofreceremos herramientas tecnológicas para los diseñadores que les permitirán aprender sobre sus consumidores, descubrir mercados potenciales y utilizar la plataforma como un medio de negocios.
//We will offer technological tools for the designers that allow them to learn from their consumers, find out potential markets and use Archivo as a business medium.
¿Cómo surgió la idea? //How was the idea born?
La idea de Archivo surgió hace casi dos años, cuando Ana trabajaba para Trista. // The idea of Archivo was born nearly two years ago, when Ana was working for Trista.
Anna: “Trabajar para una marca de moda mexicana me permitió no solo aprender aprender el funcionamiento y los procesos, también a valorar el esfuerzo que lleva transformar un diseño en una prenda y a su vez en una colección. Sin embargo también me permitió ver las carencias de la industria y los problemas a los que la mayoría de los diseñadores se enfrentan.
Noté que la gran mayoría de las personas no conocen a las marcas nacionales, lo que les impide crecer sus ventas de forma significativa. No existe una identidad de moda nacional, un concepto con el cual nos identifiquemos ya sea como diseñadores o como consumidores.
// Anna: “Working for an independent Mexican fashion brand allowed me to learn its functionality and its processes, it also allowed me to value the effort applied in order to transform a design to an item and then into a collection. However, I also found out about the many deficiencies in the industry and the problems that most of the designers face throughout the process. I noticed that most people don’t know Mexican national brands, which represses the brand’s sales numbers. I realized that there is no national fashion identity, a concept to identify ourselves either as designers or consumers.
Durante casi un año y medio estuve trabajando en las posibles maneras de atacar estos problemas y generar un impacto real con las herramientas y habilidades que he adquirido a través de mi experiencia en dirección creativa, diseño, marketing y relaciones públicas. Finalmente, las piezas se empezaron a acomodar en 2017 gracias a mi paso por la incubadora Victoria 147. Elina se unió al proyecto en 2017, complementando Archivo con su inteligencia y su visión de negocios.
// For almost a year and a half I was working out all possible ways to approach these challenges and generate a real impact with the help of tools and skills that I have acquired throughout my job. Finally, the pieces started to come together in 2017 thanks to my time at the Victoria 147 incubator. Elina joined the project in 2017, complementing Archivo with her intelligence and business vision.
Elina: Mi expertise es en innovación y tecnología. En los últimos años trabajé en el sector gobierno, dentro de la Secretaría de Economía y en iniciativa privada como parte de ImpactaMX. He podido ver de cerca el crecimiento de muchos emprendimientos de alto impacto e ideas increíbles que pueden cambiar el mundo. Cuando conocí a Annie (así le llamo de cariño), me impresionó ver la pasión y compromiso que tenía con ARCHIVO. A pesar de no ser una experta en moda, no dudé en unirme al proyecto a finales del año pasado, logrando una mancuerna excelente entre el conocimiento en moda y la inteligencia de Annie y mi visión estratégica en innovación, emprendimiento y tecnología. Sin duda, nuestras grandes pasiones y visiones se han complementado logrando traerles este proyecto que está hecho con todo el amor para y por México. Por la belleza de las ideas, la pasión, la inteligencia, el entusiasmo y la calidad de cada eslabón en la producción de este gran sector, esperamos que ARCHIVO lo abracen y lo amen tanto como nosotras.
// Elina: My expertise is innovation and technology. During the last couple of years I’ve been working in the government sector within the Mexican Ministry of Economy and in private initiatives as part of ImpactaMX. I’ve been able to closely monitor the growth of a lot of high impact entrepreneurial projects and amazing ideas that can change the world. When I met Annie (as I call her), I was impressed with her passion and commitment with Archivo. Despite not being an expert in fashion, I never hesitated to join the project at the end of last year, creating an excellent relationship between Annie's expertise and intelligence and my strategical and innovative, entrepreneurial and technological view. There is no doubt that our great passions and visions have complement each other when bringing you this project, built with all our love for Mexico. For the beauty of the ideas, effort, intelligence, enthusiasm and quality in each step of the process within this amazing sector, we hope that you hold and love Archive as much as we do.
Presupuesto // Budget
Estamos buscando alcanzar la meta de $389,000 pesos para poder hacer de esta idea una realidad. Tu dinero será utilizado principalmente para el diseño y programación web así como experiencia de usuario (UX), de modo que podamos lanzar nuestro primer prototipo, través del cual podemos analizar la experiencia y mejorar constantemente la plataforma. El resto del dinero servirá para crear nuestros primeros contenidos originales.
// We’re trying to reach the goal of $389,000.00 MXN to bring this idea to reality. Your money will be mainly used for the design and programming of the website as well the user experience (UX), so that we can launch our first prototype. Through this prototype we can analyze the experience and constantly improve the platform. The rest of the money will be used to create our first original content.
Recompensas // Rewards
Impacto // Impact
Nuestra aportación se resume en:
- Preservar el patrimonio cultural de moda de México.
- Abrir nuevos mercados de consumo para marcas independientes. Empoderar a una nueva generación de consumidores fashion conscious.
- Luchar contra las barreras que crean poca inclusión y acceso a la moda nacional.
- Impulsar la conciencia respecto a la producción y consumo de moda.
// Our contribution is summarized in:
- Preserving fashion and cultural heritage of Mexico
- Expanding and opening new markets for national independent consumer brands
- Empowering a new fashion conscious consumer generation
- Fighting against the barriers that reduce inclusion and access to national fashion
-
Promoting consciousness in regard to the consumption and production of fashion.
¡Hagámoslo juntos! Tu aportación y apoyo en la difusión es clave para que Archivo Moda Mexicana sea una realidad. Contigo creamos una comunidad de moda más fuerte.
// Let's do it together! Your contribution and support in the dissemination is key to make Moda Mexicana a reality. With you we created a stronger fashion community.
Contacto // Contact
Escríbenos // email us: info@archivomodamexicana.com
Visit www.archivomodamexicana.com
Social MediaInstagram: @archivomodamexicana
Twitter: @archivomodamex
Facebook: @archivomodamexicana
Risks and challenges
El costo total de la plataforma es más caro debido a que requerimos una fuerte inversión en tecnología digital para poder ofrecer la gran experiencia que buscamos.
Lograr este primer paso en el financiamiento de Archivo nos dará la infraestructura y credibilidad que el proyecto necesita para poder acercarnos a inversionistas y fondos de capital para una segunda ronda de financiación que nos permita seguir creciendo.
Creemos que la moda en México ha evolucionado enormemente y debemos de dar pasos formales hacia su consolidación como parte de una industria global.
Veamos nuestro trabajo a través de una conciencia colectiva, a sentirnos parte de una gran comunidad creativa que puede tener relevancia global. Creemos firmemente que es nuestra responsabilidad como creadores apoyar, impulsar y difundir nuestro trabajo.
// The total cost of the platform is way more expensive as we require strong investment in digital technology to offer you the great experience that we’re after. Achieving this first funding step for Archivo, will provide us with the infrastructure and credibility that the project needs to be able to reach stockholders and capital funds for a second round of funding that will allow us to keep growing.
We believe that Mexican fashion has rapidly evolved and we should give formal steps to its consolidation as part of a global industry.
Let’s see our work through a collective consciousness, to feel part of a great creative community that could have global relevance. We strongly believe that it’s our responsibility, as creatives, to support, promote and spread our work.
Questions about this project? Check out the FAQ